The National Times

El tribunal especial para Kosovo condena a dos veteranos de guerra por intimidar a testigos

El tribunal especial para Kosovo condenó este miércoles a dos excombatientes a cuatro años y medio de prisión por intimidación de testigos, en un primer veredicto sobre la guerra de independencia de Kosovo en los años 1990 contra Serbia.

Cárcel para una española por denunciar repetidamente al padre de su hija por falsos abusos

Un tribunal español condenó a cinco años de prisión en una sentencia con duros términos a una mujer que denunció repetidamente a su expareja por falsos abusos sexuales a la hija de ambos.

Bielorrusia introduce la pena de muerte por "preparación" de actos de "terrorismo"

Bielorrusia introdujo la pena de muerte por planear atentados o "tentativa de acto de terrorismo", según un decreto publicado el miércoles, citado por las agencias de prensa rusas, cargos que apuntan a muchos activistas de la oposición, incluida su líder.

Biden denuncia "veneno" supremacista blanco en homenaje a víctimas de matanza racista

Joe Biden denunció con dureza el martes el "veneno" del supremacismo blanco y a quienes contribuyen a propagarlo, tras homenajear a las víctimas de la matanza racista que dejó el sábado diez víctimas mortales en Buffalo.

Descubren túnel de narcotraficantes en la frontera entre EEUU y México

Un túnel de 530 metros de largo entre la ciudad estadounidense de San Diego, en California, y la mexicana Tijuana, fue descubierto por la policía de Estados Unidos durante una investigación sobre narcotráfico, anunció el lunes la fiscalía.

Biden denuncia "veneno" de supremacismo blanco al honrar a víctimas de matanza racista en Buffalo

Joe Biden denunció con dureza el martes el "veneno" del supremacismo blanco y a quienes contribuyen a propagarlo, tras la matanza racista que dejó el sábado diez víctimas mortales en Buffalo.

España avanza hacia la adopción de una baja médica menstrual, inédita en Europa

Decidido a terminar con el "tabú" sobre la regla, el gobierno español de izquierdas presentó el martes un proyecto de ley que establece una baja médica laboral para las mujeres que sufren menstruaciones dolorosas, una medida inédita en Europa.

La colombiana Leonor Espinosa, nombrada Mejor Chef Femenina del Mundo 2022

La colombiana Leonor Espinosa, propietaria del restaurante Leo de Bogotá, fue nombrada el martes Mejor Chef Femenina del Mundo 2022 por la influyente lista The World's 50 Best Restaurants, que por tercer año consecutivo elige a una latinoamericana para este galardón.

Ladrones restituyen ídolos hindúes tras ser acosados por pesadillas

Una banda de ladrones devolvió valiosos ídolos que habían robado de un templo hindú, confesando haber sido asaltados por "sueños aterradores", dijo la policía el martes.

Justicia rusa aplaza juicio de apelación del opositor Navalni al 24 de mayo

El juicio contra el principal opositor ruso Alexéi Navalni - que está preso y apeló una condena a nueve años de prisión por fraude - fue aplazado para el 24 de mayo, anunció este martes el tribunal.

EEUU en shock por matanza racista

La matanza racista de diez afroestadounidenses el sábado en Buffalo (noreste), en un fin de semana fuertemente sacudido por la violencia, impacta al país donde voces demócratas piden una armonización de las legislaciones de los estados para adquirir armas.

Una mujer en El Salvador arriesga 30 años de cárcel por aborto

Una emergencia en su embarazo llevó a Esme al hospital. Perdió el bebé y ahora intenta evitar una condena definitiva de 30 años de cárcel en El Salvador, donde el aborto está prohibido y penado en todos sus extremos.

Un muerto y cuatro heridos graves en tiroteo en iglesia de EEUU

Una persona murió y cuatro resultaron gravemente heridas en un tiroteo en una iglesia cercana a Los Ángeles, informaron las autoridades el domingo, sólo un día después que un hombre armado mató a 10 personas en una tienda del estado de Nueva York.

EEUU de duelo tras masivo tiroteo "racista"

Afligidos residentes de Buffalo, celebraron vigilias el domingo después de que un joven blanco, al que las autoridades calificaron de "pura maldad", mató a 10 personas en una tienda de comestibles en un ataque "racista".

EEUU llora a las víctimas del tiroteo masivo racista en una tienda

Angustiados residentes de la ciudad estadounidense de Buffalo celebraron vigilias el domingo después de que un joven blanco, al que las autoridades calificaron de "pura maldad", mató a 10 personas en una tienda de comestibles en un ataque de motivación racial.

Estados Unidos llora a las víctimas del tiroteo masivo racista en una tienda

Residentes conmocionados de Buffalo, estado de Nueva York, se congregaron el domingo en vigilias y servicios religiosos para llorar a las 10 personas asesinadas a tiros por un presunto adolescente supremacista blanco en un acto descrito por las autoridades como "terrorismo doméstico, puro y simple".

Papa proclamó a la primera santa de Uruguay desde la plaza de San Pedro

El papa Francisco canonizó este domingo a la primera santa de Uruguay, la religiosa ítalo-uruguaya Francisca Rubatto, ante miles de personas congregadas en la plaza de San Pedro.

Lista de los 10 nuevos santos proclamados por el papa

El papa Francisco proclamó este domingo en una ceremonia solemne celebrada en la plaza de San Pedro y ante miles de peregrinos a 10 nuevos santos, la mayoría religiosos que vivieron en diferentes continentes y épocas.

Diez muertos en ataque de "motivación racial" en tienda de EEUU

Un joven blanco de 18 años, fuertemente armado, mató a tiros a 10 personas el sábado en una tienda de Buffalo, Nueva York, en un ataque de presunta "motivación racial" que retransmitió en directo, dijeron autoridades.

Diez muertos en masivo tiroteo en Buffalo, Nueva York, reportan medios

Diez personas murieron el sábado cuando un hombre abrió fuego en una tienda de alimentos en Buffalo, Nueva York, reportó el diario The Buffalo News, citando fuentes policiales.

Marcelo Pecci, un fiscal implacable víctima de las mafias

Marcelo Pecci, el fiscal paraguayo asesinado a tiros por un par de sicarios cuando estaba de luna de miel en el Caribe colombiano, se caracterizó por la firmeza con la que enfrentó a los grupos del crimen organizado en su país.

Hombres y mujeres pueden volver a comer juntos en Herat, Afganistán

Hombres y mujeres fueron autorizados de nuevo a comer juntos en los restaurantes de la ciudad de Herat, en el oeste de Afganistán, donde las autoridades habían intentado imponer una segregación de sexos, informaron este sábado algunos establecimientos.

Salud, educación y agua: anhelos que los chilenos quieren en nueva Constitución

La Constitución que busca reemplazar en Chile aquella heredada de la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990) garantiza, entre otros derechos sociales reclamados en las protestas de 2019, salud pública y universal, educación gratuita y de calidad; mejores pensiones, acceso a la vivienda y al agua.

Monjas esperan que canonización de Francisca Rubatto "llene las almas" en Uruguay

Tsega Ghebremicael llegó a Montevideo hace ocho años desde su Eritrea natal, inspirada por la vida de la italiana Francisca Rubatto, religiosa del siglo XIX que el domingo se convertirá en la primera santa de Uruguay, el país más laico de América Latina.

EEUU aguarda un sábado con miles de manifestantes a favor del aborto legal

Miles de activistas se preparan para tomar las calles de Estados Unidos el sábado, en un día de manifestaciones a nivel nacional en el que pedirán acceso al aborto legal y seguro.

Emotiva vigilia en Cuba por las víctimas de la explosión del hotel Saratoga

Varios miles de cubanos, incluido el presidente Miguel Díaz-Canel, depositaron flores y encendieron velas este viernes en un céntrico parque de La Habana, durante una vigilia en memoria de los 46 fallecidos que dejó la explosión del Hotel Saratoga.

Reducción de la contaminación provocó más huracanes en el Atlántico Norte, según estudio

Norteamérica y Europa han conseguido durante las últimas décadas reducir la contaminación por partículas en el aire, una buena noticia que, según un nuevo estudio científico, resultó tener un efecto inesperado: un aumento de las tormentas tropicales en el Atlántico Norte.

Un incendio deja 27 muertos en Nueva Delhi

Un gran incendio el viernes en un edificio de Nueva Delhi, la capital india, dejó 27 muertos y decenas de heridos, informaron los servicios de emergencia de este país.

El papa viajará a Canadá en julio para pedir disculpas por abusos en internados católicos

El papa Francisco visitará Canadá del 24 al 30 de julio, en un viaje durante el cual pedirá disculpas públicamente por la violencia ejercida durante décadas contra las poblaciones autóctonas en internados católicos.

El seleccionador de Portugal, Fernando Santos, en un litigio con el fisco

El seleccionador de Portugal Fernando Santos ha iniciado un procedimiento para recuperar varios millones de euros pagados al Estado después de una regularización fiscal, negando, como la Federación portuguesa de fútbol (FPF), cualquier malversación en el pago de su salario, anunció el viernes la FPF.

El papa viajará a Canadá en julio para pedir disculpas por los abusos en internados católicos

El papa Francisco visitará Canadá del 24 al 30 de julio, en un viaje durante el cual pedirá disculpas públicamente por la violencia ejercida durante décadas contra las poblaciones autóctonas en internados católicos.

Los turistas regresan a los lucrativos barrios de anticuarios y galerías de arte de París

Tras una larga ausencia, los turistas extranjeros han vuelto a París y deambulan de nuevo en el mercadillo de Saint-Ouen, al norte de la ciudad, un laberinto donde encontrar joyas antiguas, muebles barrocos o ropa ornamentada.

Baja a cinco muertos el saldo por explosión en fábrica química en Eslovenia

Cinco personas murieron tras una explosión accidental registrada el jueves en una fábrica de productos químicos en Eslovenia, luego de una desmentida por parte del hospital de informaciones sobre seis víctimas mortales.

Un postre con capas de crema, mermelada, galletas y chocolate gana el concurso para el jubileo de Isabel II

Un postre digno de una reina que ha pasado 70 años en el trono: el Reino Unido anunció el jueves la receta ganadora de un concurso de dulces para el "jubileo de platino" de Isabel II, en el que participaron casi 5.000 cocineros aficionados.

Al menos 11 muertos en un naufragio frente a las costas de Puerto Rico

Al menos 11 personas murieron este jueves y otras 31 fueron rescatadas después de que un barco volcara con un número desconocido de pasajeros frente a las costas de Puerto Rico, informó un portavoz de la Guardia Costera estadounidense.

Seis muertos por una explosión en una fábrica química en Eslovenia

Seis personas murieron tras una explosión accidental registrada en una fábrica de productos químicos en Eslovenia, informaron los medios locales el viernes.

Guerra en Ucrania perturba suministro de gas ruso y empuja a Finlandia hacia la OTAN

El suministro de gas ruso hacia Europa se vio nuevamente alterado el jueves por la guerra en Ucrania, que llevó además a Finlandia a plantearse su adhesión a la OTAN pese a las advertencias de Moscú.

La guerra en Ucrania perturba el suministro de gas ruso y empuja a Finlandia hacia la OTAN