Dincer Gücyeter erhält für "Unser Deutschlandmärchen" Preis der Leipziger Buchmesse

The National Times - Dincer Gücyeter erhält für "Unser Deutschlandmärchen" Preis der Leipziger Buchmesse

Dincer Gücyeter erhält für "Unser Deutschlandmärchen" Preis der Leipziger Buchmesse / Foto: © AFP/Archiv

Der Schriftsteller Dincer Gücyeter hat für seinen Roman "Unser Deutschlandmärchen" den Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Belletristik gewonnen. Das gab die Jury am Donnerstag in Leipzig bekannt. Der Autor setzte sich mit seinem Werk über die Geschichte einer türkischen Familie, die an den Niederrhein migriert, gegen vier Mitbewerber durch, darunter etwa der Österreicher Clemens Setz mit seinem Buch "Monde vor der Landung".

Textgröße ändern:

In der Kategorie Übersetzung gewann in diesem Jahr Johanna Schwering für ihre Übersetzung des Romans "Die Cousinen" von Aurora Venturini. Den Preis für das beste Sachbuch bezeihungsweise Essayistik erhielt Regina Scheer für "Bittere Brunnen. Hertha Gordon-Walcher und der Traum von der Revolution" über das Leben der jüdischen Kommunistin Gordon-Walcher.

Der mit insgesamt 60.000 Euro dotierte Preis der Leipziger Buchmesse wird seit 2005 für Neuerscheinungen in den Kategorien Übersetzung, Sachbuch und Belletristik vergeben. Insgesamt wurden 465 Titel eingereicht, 15 wurden nominiert.

Erstmals seit drei Jahren wurde der Preis wieder auf der Messe verliehen. In den Jahren 2020 und 2021 war die Leipziger Buchmesse wegen der Pandemie ausgefallen, im vergangenen Jahr wurde sie wegen Absagen vieler Aussteller kurzfristig gestrichen.

K.M.Thompson--TNT

Bonner Virologe Hendrik Streeck mit Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet

Der Virologe Hendrik Streeck ist mit dem Bundesverdienstkreuz erster Klasse ausgezeichnet worden. Nordrhein-Westfalens Ministerpräsident Hendrik Wüst (CDU) überreichte Streeck den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland am Mittwoch in der Staatskanzlei in Düsseldorf, wie diese mitteilte. Streeck engagiere sich "neben seiner Arbeit in der HIV-Forschung weit über das übliche berufliche Maß hinaus", hieß es zur Begründung.

Polen kontrolliert wegen Tierseuche stärker an Grenzen zu Deutschland

Wegen des Auftretens der Maul- und Klauenseuche (MKS) in Brandenburg hat Polen die Grenzkontrollen zu Deutschland verstärkt. Es seien "strenge Kontrollen bei Transporten von Tieren, die für die Krankheit empfänglich sind," eingeführt worden, erklärte das Landwirtschaftsministerium in Warschau am Mittwoch. Zudem seien "umfangreiche Präventivmaßnahmen" unternommen worden. Die Behörden arbeiten demnach eng mit den deutschen Veterinärdiensten zusammen.

Maul- und Klauenseuche: EU-Kommission mit Schutzzone in Brandenburg einverstanden

Nach dem Fall von Maul- und Klauenseuche (MKS) auf einem Hof in Brandenburg bleiben die vom Land verhängten Schutz- und Überwachungszonen bestehen. Das Bundeslandwirtschaftsministerium teilte am Mittwoch mit, die EU-Kommission habe die Sperrzonen bestätigt, die eine Ausbreitung der Seuche verhindern sollen. Weitere Ansteckungsfälle in Deutschland wurden derweil nicht festgestellt.

The National Times - Dincer Gücyeter erhält für "Unser Deutschlandmärchen" Preis der Leipziger Buchmesse